Despite assurances it’d come with a “highly efficient hybrid cooling system,” a data center proposed in Inyokern has raised concerns it would strain the region’s water supplies while imposing unacceptable levels of noise, heat and light pollution on the surrounding…